The Normal View
This view window is set to the 'normal' view:
The 'Normal' view is the usual hex editor interface. On the right of the raw
hex, there's a column that shows the character values of the bytes. AXE does,
however offer a few enhancements; clicking on the header of the right hand
column will toggle it between Unicode, EBCDIC and ANSI characters. The TAB key can be
used to switch the edit focus between the raw hex and the characters; you can
type normally into the characters column. Use the 'Insert' key to toggle
Insert/Overstrike modes.
When the hex column is resized by dragging the divider in the header, the row
length of the view changes, and thus the width of the 'characters' column
changes.
When cutting and pasting text into and out of the right hand column, AXE will
try to use Unicode (i.e. UCS2) text if the right hand column is set to Unicode.
Otherwise the system's default encoding will be used. For instance, if you
paste some text into AXE from Internet Explorer and your view is set to
Unicode, you will paste in the bytes that are the UCS2 representation of that
text. If your view is set to ANSI, you will paste in the Shift-JIS
representation of the text (which will not be easy to read in AXE but might
still be useful).
The grey divider between the two columns doesn't do anything; the view just
looks ugly without it.
Right clicking on the Offsets column will allow you to define a new
structure based on the row you clicked. Right clicking on the Bytes
column allows you to set bookmarks.
Throughout AXE, the way hex values are translated to characters depends mainly
on the values selected under Options/Charsets in the
edit menu. Regrettably, it may also depend slightly on the native
language of your version of Windows, and on whether you are using a 'home' or
'work' Windows OS.